Ap Geiriaduron is as an English Welsh / Welsh English dictionary application which gives you offline access to thousands of English and Welsh words from multiple dictionaries, including the Welsh-English Cysgair and 'Y Termiadur Addysg' dictionaries.
Features:
* Realtime, responsive and adaptive dictionary searching in English and Welsh
* Offline dictionary access for anytime searches
* English and Welsh user interface
* Demutate and deconjugate Welsh words to show their original form.
* 'Drill down' feature to find more detailed information on specific words
* Wildcard Welsh searches; e.g. use the app as a rhyming dictionary by searching for '*aith' to find all words ending in 'aith'
* Contains the Cysgair English Welsh Dictionary with over 50,000 Welsh and English words
* Contains 'Y Termiadur Addysg' dictionary with over 86,000 Welsh and English words; funded by the Welsh Government as the dictionary for Educational terms
* Provides a gateway to Termau.org for expanded searches
* Automatic updating of dictionaries as new words and terms are added
Created by Patrick Robertson, David Chan, Gruffudd Prys, Dewi Jones, Delyth Prys and other members of the Language Technologies Unit, Canolfan Bedwyr.
Ap Geiriaduron is a Bangor University application, part-funded by a Go Wales graduate scheme.
Mae Ap Geiriaduron yn eiriadur Saesneg Cymraeg / Cymraeg Saesneg sy'n caniatáu i chi chwilio all-lein am filoedd o eiriau Cymraeg a Saesneg trwy nifer o ffynonellau, gan gynnwys geiriaduron Cymraeg-Saesneg CysGair ac 'Y Termiadur Addysg'
Nodweddion:
* Chwilio'n sydyn mewn amser real yn Saesneg neu Gymraeg
* Geiriadur all-lein er mwyn chwilio ar unrhyw adeg
* Iaith y sgrin ar gael yn Gymraeg a Saesneg
* Gallu dad-dreiglo a dad-redeg berfau i ddangos ffurf wreiddiol geiriau
* Nodwedd manylu er mwyn cael gwybodaeth fwy manwl ar unrhyw air
* Chwilio gyda nodau chwilio; e.e. ei ddefnyddio fel odliadur drwy chwilio am '*aith' er mwyn dangos geiriau sydd yn gorffen gyda 'aith'
* Cynnwys y Geiriadur Cymraeg Saesneg CysGair gyda dros 25,000 o eiriau Cymraeg a 25,000 o eiriau Saesneg
* Cynnwys geiriadur 'Y Termiadur Addysg'; wedi'i ariannu gan Lywodraeth Cymru fel geiriadur o dermau addysg safonol
* Porth i chwilio'n bellach ar-lein gyda Termau.org
* Diweddariadau awtomatig er mwyn ychwanegu termau a geiriau newydd
Wedi'i greu gan Patrick Robertson, David Chan, Gruffudd Prys, Dewi Jones, Delyth Prys ac aelodau eraill o'r Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr.
Mae Ap Geiriaduron yn ap Prifysgol Bangor, wedi'i ran-ariannu gan gynllun Go Wales.
Features:
* Realtime, responsive and adaptive dictionary searching in English and Welsh
* Offline dictionary access for anytime searches
* English and Welsh user interface
* Demutate and deconjugate Welsh words to show their original form.
* 'Drill down' feature to find more detailed information on specific words
* Wildcard Welsh searches; e.g. use the app as a rhyming dictionary by searching for '*aith' to find all words ending in 'aith'
* Contains the Cysgair English Welsh Dictionary with over 50,000 Welsh and English words
* Contains 'Y Termiadur Addysg' dictionary with over 86,000 Welsh and English words; funded by the Welsh Government as the dictionary for Educational terms
* Provides a gateway to Termau.org for expanded searches
* Automatic updating of dictionaries as new words and terms are added
Created by Patrick Robertson, David Chan, Gruffudd Prys, Dewi Jones, Delyth Prys and other members of the Language Technologies Unit, Canolfan Bedwyr.
Ap Geiriaduron is a Bangor University application, part-funded by a Go Wales graduate scheme.
Mae Ap Geiriaduron yn eiriadur Saesneg Cymraeg / Cymraeg Saesneg sy'n caniatáu i chi chwilio all-lein am filoedd o eiriau Cymraeg a Saesneg trwy nifer o ffynonellau, gan gynnwys geiriaduron Cymraeg-Saesneg CysGair ac 'Y Termiadur Addysg'
Nodweddion:
* Chwilio'n sydyn mewn amser real yn Saesneg neu Gymraeg
* Geiriadur all-lein er mwyn chwilio ar unrhyw adeg
* Iaith y sgrin ar gael yn Gymraeg a Saesneg
* Gallu dad-dreiglo a dad-redeg berfau i ddangos ffurf wreiddiol geiriau
* Nodwedd manylu er mwyn cael gwybodaeth fwy manwl ar unrhyw air
* Chwilio gyda nodau chwilio; e.e. ei ddefnyddio fel odliadur drwy chwilio am '*aith' er mwyn dangos geiriau sydd yn gorffen gyda 'aith'
* Cynnwys y Geiriadur Cymraeg Saesneg CysGair gyda dros 25,000 o eiriau Cymraeg a 25,000 o eiriau Saesneg
* Cynnwys geiriadur 'Y Termiadur Addysg'; wedi'i ariannu gan Lywodraeth Cymru fel geiriadur o dermau addysg safonol
* Porth i chwilio'n bellach ar-lein gyda Termau.org
* Diweddariadau awtomatig er mwyn ychwanegu termau a geiriau newydd
Wedi'i greu gan Patrick Robertson, David Chan, Gruffudd Prys, Dewi Jones, Delyth Prys ac aelodau eraill o'r Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr.
Mae Ap Geiriaduron yn ap Prifysgol Bangor, wedi'i ran-ariannu gan gynllun Go Wales.
Recently changed in this version:
* Add a way to search online when no results are found
* Minor bug fixes
---------
* Ychwanegu modd i chwilio ar-lein pan nad oes canlyniadau lleol
* Datrysiadau i fân-wallau





Comments and ratings for Ap Geiriaduron Cymraeg/Welsh
(74 stars)
by Richard Nosworthy on 05/05/2013
Ardderchog
(74 stars)
by Gareth LuTheryn on 17/03/2013
Mae'n wych! Ac yr wyf wrth fy modd gweld yr holl sylwadau hyn yn y Gymraeg, mor falch o'n iaith haha
(74 stars)
by Antonio E Loureiro on 15/03/2013
Ag doesnt allow one to install it on the memory card...only onto the native memory...so there's no space and i cannot run it..:)
(74 stars)
by Giddy Goons on 16/01/2013
It says that I need an internet connection to open it for the first time, when I only just downloaded it via my home's wireless internet? Please fix!!!
(74 stars)
by Laura Arman on 29/11/2012
Edrych yn wych ond pam nad yw'n bosib symud yr ap i'r cerdyn cof allanol sd? Does na'm digon o le ar fy nyfais fel arall, yn ôl yr ap. Faint o ddata sydd wir angen lawrlwytho iddo felly? Mwy na 676KB yn sicr.
(74 stars)
by gareth_pwllheli on 13/11/2012
Gweithio yn dda ar Nexus 7.
(74 stars)
by A Google User on 13/11/2012
Gweithio yn dda ar Nexus 7.