ClickThai Dict DE

ClickThai Dict DE

100 - 500 downloads

Add this app to your lists
Das große ClickThai-Wörterbuch Thai / Deutsch ist der ideale Begleiter für unterwegs. Im Telefon installiert ist es jederzeit verfügbar, wenn es gebraucht wird.

Der Wortbestand kann sich sehen lassen: fast 72.000 Thai- und 78.000 deutsche Wörter stehen für die blitzschnelle Suche bereit. Darunter sind neben den Wörtern für den täglichen Gebrauch auch viele Fachbegriffe, z. B. aus Medizin und Technik, die beim Arztbesuch oder in der Werkstatt gebraucht werden.

Die neue Wort-für-Wort-Übersetzung hilft bei Thai-Texten, wenn man die enthaltenen Wörter wegen fehlender Worttrennung nicht erkennen und deshalb nicht im Wörterbuch nachschlagen kann. Ganze Texte aus dem Internet oder aus empfangenen SMS/Emails können einkopiert werden. Das Ergebnis ist eine Liste aller enthaltenen Wörter mit Übersetzung in der richtigen Reihenfolge.

Eine Eingabeunterstützung für alle Suchrichtungen sorgt dafür, dass das Suchwort nicht einmal vollständig eingegeben werden muss. Ab dem dritten eingegebenen Zeichen werden alle die Wörter angezeigt, die mit dem noch unvollständigen Suchwort am Anfang übereinstimmen. Sobald das gesuchte Wort dabei ist, braucht es nur noch angetippt zu werden um umgehend das Übersetzungsergebnis anzuzeigen. Das ist eine große Hilfe insbesondere bei Thai-Wörtern.

Eine Suche nach Lautschrift erlaubt es, Wörter so einzugeben, wie man sie gehört hat. Ohne Rücksicht auf Tonhöhen oder Vokallängen werden so selbst komplizierte Thai-Wörter gefunden.

Alle Thai-Wörter sind vertont und können damit beliebig oft vorgesprochen werden. Man kann sie auch seinem Thai-Gesprächspartner vorspielen, damit er versteht, was man ausdrücken will.

Im Suchergebnis sind außer den direkten Treffern auch solche Wörter enthalten, die den Suchbegriff enthalten oder die im Suchbegriff selbst enthalten sind. Damit lässt sich leicht ein noch besser passendes Wort auswählen. Die Suchergebnisliste ist bei den direkten Treffern so sortiert, dass die am häufigsten verwendeten Wörter ganz oben erscheinen. So können Sie sicher sein, dass Sie kein selten verwendetes Wort z. B. aus Pali und Sanskrit oder aus der königlichen Sprache auswählen wo es nicht angebracht ist. Aber diese Wörter sind selbstverständlich im Wortbestand enthalten, und wenn Ihnen ein solches begegnet, werden Sie auch dafür die Übersetzung finden.

Der Wortbestand wird laufend ausgebaut und neue Tondateien kommen dazu. Updates sind auf Dauer kostenlos erhältlich.

Programm, Tastatur und Daten sind getrennt. Das bedeutet, dass der aktuelle Datenbestand erst nach der Installation herunter geladen wird. Weil das Datenpaket mit derzeit rund 350 Megabyte recht groß ist, können Sie es auch direkt von der ClickThai-Website auf Ihrem Desktop-Rechner laden und manuell auf die Speicherkarte des Smartphones kopieren.

Die passende Thai-Tastatur zum Programm ist im Market kostenlos erhältlich (ClickThai-Keyboard).

Tags: clickthaiclick, dict.de, clickthai, de.clickthai..clickthaidict.de, clickthai homepage, clickthai dict de, de..click.thaikeyboard, www.dict.de, clickthai keyboard, click thai dictionary de.

Recently changed in this version

Update: optimierte Schriftgrößeneinstellung unter Hilfe/Einstellungen


Last activity on ClickThai Dict DE
Comments and ratings for ClickThai Dict DE
  • (64 stars)

    by oil reg on 21/10/2013

    Ich hab einige Dictionaries fuer TH - EN schon ausprobiert, fuer DE-TH hatte ich seither noch keine App gefunden. Klasse hier ist die Wort fuer Wortuebersetzung ganzer Saetze ohne dass versucht wird den Satz gramatikalisch richtig darzustellen, dass ist genauso wie in der Birkenbihl Methode zum sprachen lernen es urspruenglich gedacht war. Sehr nett ist auch die moeglichkeit, die Umschrift einzu