by: mshot.eu • 30
This application is tool (computer assisted translation) to help translate documents, subtitles and language files (also OCR from images/real time recognition).
At current time(version 0.5.6, added 29. 10. 2013) are supported:
image files (supported by android platform)
real time OCR/translation
Joomla! language files(.ini)
The translated text is (depends on format) splitted to pieces (for .srt it is by subtitle) and application let you translate them, save the progress, mark the finished ones and generate the new text from original with only finished translations replaced. Application use Bing Translate, so there is option for automatic translations. Also you can use Big Huge Thesaurus (only ENG words) to get "fresh" words or many dictionaries to make translation more accurate.
Real time mode can OCR without uploading images to a server (suitable for recognizing individual words or short sentences). Translation (Bing) can be applied to OCRed text.
Tags: assistant translator , subtitles translator